Add /api/messages/hash/:hash endpoint that resolves a message hash to its room ID (with membership check). The client now handles both #roomId/hash and #hash formats - the latter calls the API to find which room the message belongs to, then loads it and scrolls. Co-Authored-By: Claude Opus 4.6 (1M context) <noreply@anthropic.com>